肩掛けできる長さの紐で紙袋を作りたいです。できますか？

はい、可能です。
通常は手持ちサイズの寸法でお見積書を作成しておりますので

肩掛けご希望の方はご指示いただければお見積の作成をいたします。